• About
  • Shop
  • Forum
  • Contact
No Result
View All Result
e-Paper
Kashmir Thunder - Latest News, Breaking News
Saturday, November 21, 2026
  • HOME
  • News
    • Top Headlines
    • Local
    • National
    • World
  • Business
  • Science & Tech
  • Education
  • Health
  • Opinion
    • Editorial
    • Feature
    • Review
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Others
  • EPAPER
  • HOME
  • News
    • Top Headlines
    • Local
    • National
    • World
  • Business
  • Science & Tech
  • Education
  • Health
  • Opinion
    • Editorial
    • Feature
    • Review
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Others
  • EPAPER
No Result
View All Result
Kashmir Thunder - Latest News, Breaking News
No Result
View All Result
  • HOME
  • News
  • Business
  • Science & Tech
  • Education
  • Health
  • Opinion
  • Sports
  • EPAPER

KU team completes first-ever Kashmiri translation of the Constitution of India

by KT News Desk
November 27, 2025
Reading Time: 2 mins read
KU team completes first-ever Kashmiri translation of the Constitution of India
Share on FacebookShare on TwitterWhatsapp

Srinagar, Nov 27: On the eve of the Constitution Day, the President of India, Droupadi Murmu, released translated versions of the Constitution in nine Indian languages— Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Bodo, Kashmiri, Telugu, Odia and Assamese at Samvidhan Sadan, New Delhi.

Among these, the Constitution of India has been translated into the Kashmiri language for the first time, marking a historic moment for the region and its linguistic heritage.

The Kashmiri translation, as per a statement issued on Thursday, has been carried out by a team from the University of Kashmir (KU) under the Ministry of Law, Government of India, and executed through the Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore.

The project, initiated in September 2023 and completed in March 2025, was coordinated by Prof. Aejaz Mohammad Sheikh, Professor, Department of Linguistics; Head, Department of Urdu; and Dean, School of Arts, Languages & Literature.

The translation and review team included Afaq Aziz: Centre of Central Asian Studies, University of Kashmir. Basher Bashir: Shaikh-ul-Aalam Centre for Multidisciplinary Studies, University of Kashmir. Ghulam Nabi Haleem: Department of School Education, Government of Jammu & Kashmir. Iftikhar Hussain Bhat: Department of Law, University of Kashmir. Irshad Shamsi: Department of Higher Education, Government of Jammu & Kashmir. Khurshid Ahmad Mir: Department of Higher Education, Government of Jammu & Kashmir. Mir Junaid Alam: Department of Law, University of Kashmir. Mir Mubashir Altaf: Department of Law, University of Kashmir. Ratan Lal Talashi:  Department of Kashmiri, University of Kashmir. Satish Vimal: All India Radio Srinagar, Jammu & Kashmir.

Vice-Chancellor KU, Prof. Nilofer Khan, who keenly monitored and supported the work throughout, congratulated the team for completing this nationally significant assignment.

“This is a moment of immense pride for the University and for the people of Jammu & Kashmir. Bringing the Constitution into Kashmiri will greatly strengthen constitutional awareness and linguistic inclusion. I commend the team for their scholarly dedication and hard work,” she said.

The University extends its appreciation to all contributors and reiterates its commitment to advancing academic excellence, multilingual scholarship and national development.

Previous Post

Rana reviews implementation of Rs 80 Cr development projects in Mendhar

Next Post

ACB files DA case against director SMG

KT News Desk

KT News Desk

READ MORE

Sagar calls for time-bound upgradation of Grid Stations

by KT News Desk
November 18, 2026
Sagar calls for time-bound upgradation of Grid Stations

Reviews power infrastructure in Sopore, Baramulla BARAMULLA, NOVEMBER 18: Minister for Revenue, Power Development Department (PDD), Law Justice and Parliamentary affairs, Disaster Management, Relief, Rehabilitation and Reconstruction (DMRRR) and Election, Ali Mohammad...

Read moreDetails

Sakeena Itoo participates in National Social Justice Summit in New Delhi

by KT News Desk
November 18, 2026
Sakeena Itoo participates in National Social Justice Summit in New Delhi

Highlights challenges faced by students in remote areas of J&K NEW DELHI, NOVEMBER 18: Minister for Social Welfare, Health and Medical Education, Sakeena Itoo Wednesday highlighted the geographical, infrastructural and administrative challenges...

Read moreDetails

DC Samba convenes Block Diwas at Birpur- Bari Brahmana

by KT News Desk
November 18, 2026
DC Samba convenes Block Diwas at Birpur- Bari Brahmana

SAMBA, NOVEMBER 18: Deputy Commissioner Samba Dr. Rupesh Kumar Wednesday conducted a Block Diwas here at Panchayat Ghar Birpur Block Bari Brahmana to review developmental issues and take stock of public grievances...

Read moreDetails

Director Agriculture Jammu inaugurates First Harvest of Shiitake Mushrooms

by KT News Desk
November 18, 2026
Director Agriculture Jammu inaugurates First Harvest of Shiitake Mushrooms

JAMMU, NOVEMBER 18: Director Agriculture Production & Farmers Welfare, Jammu Anil Gupta Wednesday inaugurated the first harvest of Shiitake mushrooms (Lentinula edodes) at the Shiitake Development Laboratory of the Spawn Production Office,...

Read moreDetails

District-Level mock exercise on flood water rescue held at Uttri- Kathua

by KT News Desk
November 18, 2026
District-Level mock exercise on flood water rescue held at Uttri- Kathua

xKATHUA, NOVEMBER 18: The District Administration Kathua, in coordination with the 13th Battalion of the National Disaster Response Force (NDRF) and other stakeholder departments, Wednesday conducted a District-Level Mock Exercise on Flood...

Read moreDetails

Haj-2027 : First Phase of orientation programme scheduled for November 23, 25 in Anantnag

by KT News Desk
November 18, 2026

ANANTNAG, NOVEMBER 18: The District Administration Anantnag has scheduled the first phase of the orientation and training programme for selected pilgrims of Haj-1448 (H) 2027 on November 23 and 25, 2026, at...

Read moreDetails

DC Shopian presides over public outreach programme at Sedow

by KT News Desk
November 18, 2026
DC Shopian presides over public outreach programme at Sedow

SHOPIAN, NOVEMBER 18: As part of the government’s sustained efforts to strengthen grassroots-level governance and ensure effective public grievance redressal, a comprehensive Public Outreach Programme was Wednesday organized at GHS, Sedow in...

Read moreDetails

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Kashmir Thunder - Designed by K.Web.

No Result
View All Result
  • HOME
  • News
    • Top Headlines
    • Local
    • National
    • World
  • Business
  • Science & Tech
  • Education
  • Health
  • Opinion
    • Editorial
    • Feature
    • Review
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Others
  • EPAPER

© 2025 Kashmir Thunder - Designed by K.Web.